Förnöjsam pappa: Lyssnat färdigt på ljudboken ”Buddenbrooks” (30 november, 2019)

Lördagen den 30 november, 2019

Storytel,

Storytel, ”Buddenbrooks”, 30 november 2019

På eftermiddagen lyssnade jag färdigt på ljudboken ”Buddenbrooks”, på tyska: ”Buddenbrooks. Verfall einer Familie.”

Romanen har översatts till svenska flera gånger och med flera, lite längre, titlar. Jag har lyssnat på ljudboken med ISBN-nummer 9789174332872, vars titel är kort, endast namnet ”Buddenbrooks”.

Jag tror att den svenska översättningen, utförd av Ulrika Wallenström, bygger på en viss omarbetning av originalet, alltså på tyska.

Irene Lindhs inläsning är fin, med jämnt röstläge under bokens dryga 30 timmar.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.