3 april, 2021

Förnöjsam pappa: Lyssnat färdigt på ”Idioten” (3 april, 2021)

Lördagen den 3 april, 2021 – påskafton

Storytel, "Idioten", 3 april 2021 — Storytel, ”Idioten”, 3 april 2021

På kvällen lyssnade jag färdigt på Martin Hallands inläsning av ”Idioten”, Fjodor Dostojevskijs roman översatt till svenska av Ellen Rydelius.

Jag är mycket glad över att jag äntligen, vid 52 års ålder, fått möjlighet att höra en inläsning på svenska.

Det hör inte till vanligheterna att jag bryr mig om vad kritiker tyckt, inte heller intresserar jag mig mycket för litteraturvetarnas analyser när jag bestämmer mig för en ny bok, men i det här fallet måste jag säga att jag uppskattar Susanna Witts förord.

Kristusparodi, ja varför inte? Då passar det ju att jag lyssnade på sista kapitlet på påskaftons kväll. Men värst av allt, rent av hårresande, är att jag delvis kan identifiera mig med furst Mysjkin. Liksom Dostojevskijs idiot, är jag naiv och ibland helt aningslös i fråga om vad som kommer att ske härnäst, då jag öppet berättat för andra vad jag tror, tänker och känner. Inte sällan blir det riktigt tokigt. Förstår jag att någon försöker lura eller håna mig, väljer jag ändå gärna en vänlig hållning.

Ljudboken har ISBN-nummer 9788771834505.