Förnöjsam pappa: ”Los pencilos” (12 juni, 2022)

Söndagen den 12 juni, 2022

Häromdagen påminde jag mig om några ord på främmande språk. Jag och CJK var ute på ärende med bilen och provade med ryska, så till exempel da, njet, spasiba, privjet, politruk, vodka, skola och sberkasse.

Samtalet kom sedan att handla om äldre generationers engelskakunskaper, då var det oundvikligt att jag drog anekdoten om mormor I och det engelska ordet för ”penna”.

Åren går, men en gång frågade hon mig om jag visste vad ”penna” heter på engelska.

Nja, sa jag, du vet nog?

”Los pencilos!” sa mormor I och riktigt strålade av stolthet.

Då behövde jag fråga, hur hon tillgodogjort sig denna kunskap, som inte många besitter. Det visade sig, vilket jag redan anat, att hennes son, ALA:s och AJE:s spjuveraktige morbror K, stått för undervisningen.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.